PERSPECTIVAS DE SUSTENTABILIDAD– DISEÑOS HACIA ALTERNATIVAS

Visión holística: todo tiene que ver con todo. La biodiversidad trabaja para nosotros.	El todo es más que la suma de las partes. Sistema complejo es más estable. Cada elemento cumple varias funciones, cada función es importante está soportada por varios elementos. Especies de propósito múltiple. Cada ambiente es específico.	Aumentar el número de interrelaciones entre elementos del sistema. Buscar sistemáticamente complementariedad y las interrelaciones positivas. El diseño es primordial. Usar criterio en lugar de paquetes tecnológicos.
El suelo esta vivo. Es más, la biosfera esta viva.	Paralelismo entre salud humana y salud del suelo y de otros sistemas biológicos. Producir es alimentar la vida.	Hipótesis Gaia. Agricultura de vida.
No agresión, No químicos	Tecnologías suaves. Noción de impacto ambiental.	No practicar una cultura orgánica copia convencional, limitándose a sustituir in con otros orgánicos.
Sustentabilidad: hacer uso de los recursos sin afectar los derechos de las generaciones futuras a hacer lo mismo.	Cada explotación debería ser económicamente viable, con impacto ecológico positivo, proporcionar a sus miembros sustento, salud, identidad, armonía, alegría: Calidad de Vida.	Tres facetas: económica, ecológica y culturopolítico administrativa. Los recursos están ya tan dañados que ya no basta con hacer uso de ellos: debemos restaurar de cada elemento lo que todavía puede ser restaurado.
Autosuficiencia. Bajos insumos externos. Alta participación de aliados biológicos.	Dignificar trabajo manual. Mercado: 5 de mejor a peor: autoconsumo, local, regional, nacional, exportación.	Autosuficiencia también abarca energía (ref. fósil). Revisar propuesta bioregionalista.
Estrategias a largo plazo	La naturaleza no tiene prisa. Nosotros como, parte de la naturaleza no deberíamos tener prisa.	Conflicto: el modelo económico global tiene tremenda prisa, y va empeorando.
Trabajar a pequeña escala: Keep it small, keep it simple. Intersificar la producción bruta unitaria, optimizar factores limitantes.	Mínimas intervenciones de máxima significación. Sistemas complejas por sus interrelaciones, pero simples de intervenir	Zonificación, en función de análisis estructural de cada elemento y su ubicación relativa. Ahorrar esfuerzos ya es una ganancia Small is beautiful concepto de tecnología intermedia.
Visión holística: todo tiene que ver con todo. La biodiversidad trabaja para nosotros.	El todo es más que la suma de las partes. Sistema complejo es más estable. Cada elemento cumple varias funciones, cada función es importante está soportada por varios elementos. Especies de propósito múltiple. Cada ambiente es específico.	Aumentar el número de interrelaciones entre elementos del sistema. Buscar sistemáticamente complementariedad y las interrelaciones positivas. El diseño es primordial. Usar criterio en lugar de paquetes tecnológicos.
El suelo esta vivo. Es más, la biosfera esta viva.	Paralelismo entre salud humana y salud del suelo y de otros sistemas biológicos. Producir es alimentar la vida.	Hipótesis Gaia. Agricultura de vida.
No agresión, No químicos	Tecnologías suaves. Noción de impacto ambiental.	No practicar una cultura orgánica copia convencional, limitándose a sustituir in con otros orgánicos.
Sustentabilidad: hacer uso de los recursos sin afectar los derechos de las generaciones futuras a hacer lo mismo.	Cada explotación debería ser económicamente viable, con impacto ecológico positivo, proporcionar a sus miembros sustento, salud, identidad, armonía, alegría: Calidad de Vida.	Tres facetas: económica, ecológica y culturopolítico administrativa. Los recursos están ya tan dañados que ya no basta con hacer uso de ellos: debemos restaurar de cada elemento lo que todavía puede ser restaurado.
Autosuficiencia. Bajos insumos externos. Alta participación de aliados biológicos.	Dignificar trabajo manual. Mercado: 5 de mejor a peor: autoconsumo, local, regional, nacional, exportación.	Autosuficiencia también abarca energía (ref. fósil). Revisar propuesta bioregionalista.
Estrategias a largo plazo	La naturaleza no tiene prisa. Nosotros como, parte de la naturaleza no deberíamos tener prisa.	Conflicto: el modelo económico global tiene tremenda prisa, y va empeorando.
Trabajar a pequeña escala: Keep it small, keep it simple. Intersificar la producción bruta unitaria, optimizar factores limitantes.	Mínimas intervenciones de máxima significación. Sistemas complejas por sus interrelaciones, pero simples de intervenir	Zonificación, en función de análisis estructural de cada elemento y su ubicación relativa. Ahorrar esfuerzos ya es una ganancia Small is beautiful concepto de tecnología intermedia.

El cuadro anterior resulta del trabajo presentado por un panel integrado por: Jean Marie Roger, Hill Mollison, Eve Balfour, Maznobu Fukuoka, Christian Geradon (coordinador), Mahatma Gandhi, Ernest Shumacher, Gran Jefe Seattle, Marthe Kiley Worthington, Juan Pérez y otros.